Empfohlen

Übersetzung für eine PHPBB-Extension?

Es freut mich, dass noch immer Leute hier ankommen, die eine deutsche Übersetzung suchen für irgendeine phpBB Extension. Und obwohl hier auf dieser Seite schon lange keine aktuelle Übersetzung mehr eingestellt worden ist, erstelle ich dennoch noch immer welche. Nur lagere ich sie jetzt woanders ^^.

Wer also auf der Suche nach einer aktuellen Übersetzung für eine noch gewartete Erweiterung ist, der sollte mal in meinem Forum vorbeischauen – oder gleich auf Assembla in meinem Übersetzungsprojekt suchen.

phpBB und Addons, Stand 2019

Aktueller Stand bei phpBB und Addons

Man glaubt kaum, wie die Zeit vergeht. Hatten wir nicht gerade erst das Upgrade auf phpBB 3.2.0 installiert? Das System der Erweiterungen, eingeführt seit der Version 3.1, bei denen man ja nicht mehr an den Kerndateien von phpBB ändern muss, hat sich inzwischen bewährt, und für viele einiges leichter gemacht. Nun nähern wir uns nach dem Release- und Update-Plan schon wieder dem Ende der Wartung (Mai 2019), bzw. dem Ende der Lebenszeit (November 2019) für diese Version.

Das bedeutet auch, dass das Release von phpBB 3.3.0 näher rückt, welches uns wieder allerhand grundlegende Änderungen bescheren wird. Möglicherweise wird es dann auch schon eine erste Version des geplanten neuen Styles geben. Dann aber sicher noch als Zusatz, nicht als Ersatz für prosilver. Das ist laut Hanakin erst zum Release von phpBB 4.0 geplant. Bis dahin tut sich hoffentlich optisch noch viel daran. Bisher ist das Statement ja noch „wir wissen noch nicht, wie es aussehen wird“. Dazu gab es auch eine bebilderte Ankündigung im Development-Blog.

Wie läufts bei den „alten“ Extensionen?

Derzeit befinden wir uns aktuell in der Version phpBB 3.2.5. Wie sieht es also nun allgemein aus, im letzten Jahr mit den Erweiterungen für die Version 3.2.x? Ruhig. Sehr ruhig. Es ist nicht zu übersehen, dass die alten, die lieb gewordenen, die damals vor dem Versionswechsel so dringend gewünschten „großen“ Modifikationen/Extensionen allmählich versterben. Wenn es auch eine ganze Reihe „kleiner“ neuer Extensionen gibt, überwiegend für die Optik, Statistik oder kleinere Funktionen. War bei Stand phpBB 3.1 beispielsweise dmzx noch sehr aktiv im Konvertieren von Mods nach Extensionen (die beliebten DM-Mods, mChat), wurde das beim Übergang zu 3.2 schon weniger mit den Aktualisierungen. Einige Extensionen wurden 2016 noch angepasst. Aber seitdem ist quasi nichts mehr passiert. Leider passiert scheinbar auch für „zahlende“ Mitglieder auf diesem Board so gut wie nichts mehr in Sachen Support, wie die Vielzahl an unbeantworteten und unbearbeiteten Fehlermeldungen oder Hilfeersuchen belegen, weshalb ich persönlich meine Spenden auf tätigere Autoren konzentriere. Der Support ist so gut wie eingestellt, Fragen werden kaum beantwortet – wenn, dann von anderen Boardmitgliedern, Fehler sind seit zwei Jahren nicht behoben worden, bestenfalls erhält man noch ein „ich werde es mir ansehen“. Darauf folgt aber in der Regel nichts mehr.

„phpBB und Addons, Stand 2019“ weiterlesen

Neues von phpBB-Extensionen für 3.2.x

Extensionen für phpBB 3.2.x – was gibts Neues?

Nachdem nun endlich phpBB 3.2.0 veröffentlicht wurde, scheint der Knoten bei den kompatiblen Extensionen auch endlich mal zu platzen. Seit phpBB 3.2 angekündigt wurde, kaum dass 3.1. funktionierte, waren die Entwickler ja gefühlt in eine Schockstarre verfallen. Die ersten Ansätze für 3.2-Extensionen sind seit 2014 oder 2015 unberührt geblieben. Das verstehe ich auch – da der Code für 3.2 noch bis zur Veröffentlichung der finalen Version verschiedensten Änderungen unterlag – auch durchaus gravierenden Änderungen, sicherlich auch notwendigen – hat sich da nicht so jeder die Arbeit machen wollen, Anpassungen vorzunehmen, die in der kommenden Woche wieder veraltet sind. Alle haben sie ja auch noch ein reales Leben, das darf man nicht vergessen. „Neues von phpBB-Extensionen für 3.2.x“ weiterlesen

Neues von phpBB

Neues von phpBB?

Was gibts Neues bei phpBB? Seit meinem letzten Beitrag darüber – betraf die Einführung von phpBB 3.1.x – sind einige Folgeversionen herausgekommen. Mit der Version 3.1.9 war ein einigermaßen stabiler Zustand erreicht. Die Einführung von Extensionen statt Modifikationen, die Installation derer mittels wenigen Klicks, statt Änderungen an den Core-Files, und das Schnellmenü sind zweifellos gelungen. Auch haben sich Autoren gefunden, die beliebte Mods in Extensionen portiert haben. Sicher noch nicht für alles, aber inzwischen ist die Extensions-Datenbank (oder das Extensionen-Entwicklungsforum) bei phpbb.com schon recht gut gefüllt. Die meisten Zwecke werden zweifellos schon abgedeckt.

„Neues von phpBB“ weiterlesen

Übersetzung: ACP Add User Extension von phpbbmodders

Deutsche Sprachdateien für ACP Add User (Extension) von phpbbmodders

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: ACP Add User (Extension)
EXT-Autor: phpbbmodders (RMcGirr83, Sniper_E, bonelifer)
EXT-Version: 1.0.3 (Stand: 03.07.16, phpBB 3.1.9+)
EXT-Sprachen: en
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: auf phpbb.com und http://phpbbmodders.net
EXT-Github Projekt: https://github.com/phpbbmodders/phpbb-3.1-ext-adduser
EXT-Download: Extensions-Datenbank auf phpbb.com und Github
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.1.x, die dem Administrator erlaubt, neue Benutzer direkt über eine ACP-Funktion einzufügen und zu aktivieren. Diese Extension ist eine Portierung des Mods von phpbbmodders.net, die es bereits unter phpBB 3.0 gegeben hat.

Sprachdatei(en): deutsch für v. 1.0.3 (de) vom 20.06.2016

Übersetzung für phpBB 3.1.x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Diese Sprachdateien werden der Extension unter Einhaltung der Ordnerstruktur im Ordner ../ext/phpbbmodders/adduser/language einfach hinzugefügt. Eine bereits vorhandene ältere Version kann einfach überschrieben werden.

Dies ist meine Version.

Download Sprachdateien ACP Add User Extension deutsch 1.0.3 

Download und Benutzung für die eigene Webseite und Verlinkung frei gestattet. Das Anbieten zum Download über andere Seiten ist untersagt, wenn es nicht explizit erlaubt wurde.

Alternativ auf meiner Assembla-Seite zu finden.

Übersetzung: mChat Extension von dmzx

Deutsche Sprachdateien für mChat (Extension) von dmzx

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: mChat (Extension)
EXT-Autor: dmzx/kasimi
EXT-Version: RC, v2.0.0-RC7 (Stand: 16.10.16, phpBB 3.1.9+/3.2-RC1)
EXT-Sprachen: en
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: http://dmzx.web.net
EXT-Github Projekt:
EXT-Download: Downloadbereich auf dmzx.web.net
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.1.x/3.2.x, die eine Chatbox für das Forum verfügbar macht. Diese Extension ist eine Portierung des Mods von RMcGirr83 (phpBB 3.0.x)

 

Übersetzung für phpBB 3.1.x/3.2.x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die mChat-Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Die Extension ist noch in der Betaphase,  daher können noch häufiger Änderungen an den Dateien erfolgen. Auch gibt es mehrere deutsche Übersetzungen von unterschiedlichen Personen. Diese können im Supportboard von dmzx heruntergeladen werden.

Dies ist meine Version.

Nachtrag: Inzwischen ist mChat in der CDB gelistet und validiert (derzeit Version 2.0.1 für phpBB 3.2). Sprachdateien sind nun zu finden beim Entwickler auf https://kasimi.net/, der auch einige Extensionen zu mChat anbietet. Weiterhin veröffentliche ich meine Übersetzung auch bei http://www.dmzx-web.net/, solange mChat dort verlinkt ist, und natürlich auf meiner Assembla-Codebase.

—————

(veraltet) Sprachdatei(en): deutsch für v. 2.0.0-RC7 (de) vom 16.10.2016

Zum Download RC7

(veraltet) Sprachdatei(en): deutsch für v. 2.0.0 RC6 (de) vom 02.10.2016

Zum Download RC6

(veraltet) Sprachdatei(en): deutsch für v. 2.0.0RC4/RC5 (de) vom 03.04.2016 (Hinweis: Keine Änderung zwischen RC4 und RC5).

Zum Download RC4/RC5

Übersetzung: Medals System Extension deutsch für phpBB

Deutsche Sprachdateien für Medals System – User Awards Extension von Anv@r

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: Medals System – User Awards Extension
EXT-Autor: Anv@r
EXT-Version: dev 1.0.1 (Stand: 15.12.2016, phpBB 3.1.6+)
EXT-Sprachen: en, it, ru
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: http://bb3.mobi (russisch)
EXT-Github Projekt: Github bb3mobi
EXT-Download: Github oder bb3mobi
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.1.x.

Medals System – User Awards ist eine Erweiterung, mit der sich Benutzern Medaillen/Orden zuteilen lassen. Diese werden dann je nach Einstellungen in der Themenansicht und der Profilansicht angezeigt. Benutzer können andere Benutzer für Orden vorschlagen.

Diese Extension ist eine Portierung des Mods von NaGel 182, oddfish, Gremlinn und anderen   (v.021-23 für phpBB 3.0.x)

Sprachdatei(en): deutsch [de] für 1.0.1 vom 15.12.2016

Hinweis: zwischen der ersten Beta und 1.0.1 waren nur geringfügige Änderungen der Sprachdateien erfolgt, die lediglich das Copyright betreffen.

Übersetzung für phpBB 3.1.x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Download deutsche Sprachdateien für Medals System (Beta)

Übersetzung: Ultimate Points Extension deutsch

Deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension von dmzx

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: Ultimate Points Extension
EXT-Autor: dmzx
EXT-Version: BETA, v1.1.8 (Stand: 22.01.2017, phpBB 3.2.x)
EXT-Sprachen: en
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: http://dmzx.web.net
EXT-Github Projekt:
EXT-Download: Downloadbereich auf dmzx.web.net
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.1.x/3.2.x.

Ultimate Points ist ein umfangreiches Punktesystem für phpBB-Boards. Es können Punkte für Beiträge oder Themenerstellung vergeben werden, eine Lotterie und ein Diebstahlmodul sind enthalten. Anbindungen an andere Extensionen sind in Arbeit.  Diese Extension ist eine Portierung des DM-Mods von femu und Wuerzi (phpBB 3.0.x)

Übersetzung der Extension für phpBB 3.2.x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Update:

Sprachdatei(en): deutsch für V1.1.8 (de) vom 22.01.2017

Download deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension 1.1.8

Download deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension 1.1.6

Download deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension Version 1.1.5

Download deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension Version 1.1.4

Download deutsche Sprachdateien für Ultimate Points Extension  Version 1.1.1

 

Übersetzung: Deutsche Sprachdateien für Did You Know Extension

Deutsche Sprachdateien für Did You Know? Extension von dmzx

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: Did You Know? (Extension)
EXT-Autor: dmzx
EXT-Version: RC, v.1.0.5 (Stand: 20.01.2017, phpBB 3.2.x)
EXT-Sprachen: en
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: http://dmzx.web.net
EXT-Github Projekt:
EXT-Download: Downloadbereich auf dmzx.web.net
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.2.x.

Mit Did You Know? (Schon gewusst…?) kann in der Forenansicht eine Sammlung selbsterstellter Texte in zufälliger Reihenfolge, beispielsweise als Hinweis auf Boardfunktionen oder zum Forenthema, in einer Box ausgegeben werden.  Diese Extension ist eine Portierung des DM-Mods von femu und Wuerzi (phpBB 3.0.x)

Sprachdatei(en): Deutsch für v.1.0.5 – phpBB 3.2.x

Deutsch für V1.0.3 und V1.0.4 (de) vom 29.12.15/20.2.16 für phpBB 3.1.x, auch passend für die erste Version zu phpBB 3.2.x vom 01.03.2016 (gleich mit V1.0.4)

Übersetzungen für phpBB 3.1.x /3.2x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Update:

Download deutsche Sprachdateien, Version 1.0.5 (phpBB 3.2.x)

Download deutsche Sprachdateien, Version 1.0.3/1.0.4 (phpBB 3.1.x)

Übersetzung: phpBB Extension Knuffel

Deutsche Sprachdateien für Knuffel (Extension) von dmzx

EXT-Übersetzer: ScaniaLady
EXT-Name: Knuffel (Extension)
EXT-Autor: dmzx
EXT-Version: RC, V1.0.1 (Stand: 29.12.2015, phpBB 3.1.6+)
EXT-Sprachen: en
EXT-Thema auf phpBB.com: phpbb.com
EXT-Support Board: http://dmzx.web.net
EXT-Github Projekt:
EXT-Download: Downloadbereich auf dmzx.web.net
EXT-Beschreibung:
Eine Extension für phpBB 3.1.x.

Es handelt sich um ein Spiel für phpBB, ein Kniffel- bzw. Yahtzee-Clone.  Diese Extension ist eine Portierung des DM-Mods von femu und Wuerzi (phpBB 3.0.x)

Sprachdatei(en): deutsch für V1.0.1 (de) vom 29.12.15

Übersetzung für phpBB 3.1.x (nicht kompatibel mit der MOD für phpBB 3.0.x!)

Dies sind nur die Sprachdateien für Deutsch (de). Die Extension selbst muss zusätzlich  gesondert vom Autor heruntergeladen und aktiviert werden.

Download deutsche Sprachdateien (de) für Knuffel